1 00:00:01,413 --> 00:00:04,218 What I want to know is how did my son die? 2 00:00:04,242 --> 00:00:06,960 WHITE: Isaac was executed. He was shot in the back of the head... 3 00:00:06,984 --> 00:00:08,396 - [GUNSHOT] - WHITE: No! 4 00:00:08,420 --> 00:00:09,820 ...during a failed escaped attempt. 5 00:00:09,844 --> 00:00:11,399 I know people 6 00:00:11,423 --> 00:00:12,705 - who can get us out of here, George. - HIRSCH: There's a total 7 00:00:12,729 --> 00:00:14,446 of 15 million here. 8 00:00:14,470 --> 00:00:17,840 33 payments were sanctioned around the date that Miller 9 00:00:17,864 --> 00:00:19,492 was released. The first payments 10 00:00:19,516 --> 00:00:21,409 originated from a company here. 11 00:00:21,433 --> 00:00:24,499 The source of the ransom, and it's this place? 12 00:00:24,523 --> 00:00:27,185 I've been accused of... 13 00:00:27,209 --> 00:00:28,746 of harassment. 14 00:00:28,770 --> 00:00:30,984 What's your take on Al Moctar? 15 00:00:31,008 --> 00:00:32,203 He's dedicated. 16 00:00:32,227 --> 00:00:34,205 He's smart. 17 00:00:34,229 --> 00:00:35,728 The air force... that is my problem. 18 00:00:35,752 --> 00:00:37,077 I can help you with that. 19 00:00:37,101 --> 00:00:40,720 COLLINS: This is the long arm of KMPH. 20 00:00:40,744 --> 00:00:42,691 They infiltrated the intelligence services 21 00:00:42,715 --> 00:00:44,084 to act on their behalf. 22 00:00:44,108 --> 00:00:45,655 I made a deal with Max Easton, 23 00:00:45,679 --> 00:00:48,199 - Harry Clarke's father. - I don't care what you've got to do... 24 00:00:48,223 --> 00:00:50,279 issue a warrant... just pick 'em up. 25 00:00:55,902 --> 00:00:58,202 Harry, what are we gonna do? 26 00:00:58,226 --> 00:01:00,603 - [INDISTINCT SHOUTING] - AICHA: What is he doing? 27 00:01:26,933 --> 00:01:28,761 [SHOUTING IN TAMASHEQ] 28 00:01:51,175 --> 00:01:52,698 [WHIRRING] 29 00:02:00,880 --> 00:02:03,105 ANCHOR: Dramatic footage today posted online 30 00:02:03,129 --> 00:02:05,947 by Malian Separatists who have, for the first time, 31 00:02:05,971 --> 00:02:07,661 shot down a government air force fighter 32 00:02:07,685 --> 00:02:09,452 with a surface-to-air missile. 33 00:02:09,476 --> 00:02:11,824 Rebels can be heard yelling, "Azawad", the name 34 00:02:11,848 --> 00:02:13,568 of the Northern Malian territory, which they 35 00:02:13,592 --> 00:02:15,131 - claim is... - Daddy? 36 00:02:15,155 --> 00:02:17,003 Morning, sweetheart. 37 00:02:17,027 --> 00:02:19,119 You hungry? Want me to make you a waffle 38 00:02:19,143 --> 00:02:21,775 or some eggs or something? 39 00:02:24,277 --> 00:02:25,688 What is it? 40 00:02:27,642 --> 00:02:30,367 Are you and Mommy getting divorced? 41 00:02:36,975 --> 00:02:38,890 Who told you that? 42 00:02:40,079 --> 00:02:41,646 Are you? 43 00:02:45,882 --> 00:02:47,467 Sit down. 44 00:02:47,797 --> 00:02:49,189 Hey. 45 00:02:52,410 --> 00:02:54,369 Everything's gonna be all right. 46 00:02:55,892 --> 00:02:57,981 ♪ 47 00:03:03,160 --> 00:03:05,660 ♪ We tell ourselves ♪ 48 00:03:05,684 --> 00:03:09,035 ♪ We're on the side of the angels ♪ 49 00:03:12,822 --> 00:03:15,303 ♪ And we tell ourselves ♪ 50 00:03:17,566 --> 00:03:19,437 ♪ We're the good guys ♪ 51 00:03:21,657 --> 00:03:23,678 ♪ But we know ♪ 52 00:03:23,702 --> 00:03:25,922 ♪ Our heads are in the sand ♪ 53 00:03:27,053 --> 00:03:28,751 ♪ We know ♪ 54 00:03:32,276 --> 00:03:33,364 ♪ Nothing ever changes ♪ 55 00:03:37,194 --> 00:03:39,327 ♪ The same people win ♪ 56 00:03:41,981 --> 00:03:43,200 ♪ The same people lose ♪ 57 00:03:46,551 --> 00:03:49,119 ♪ We know the fight is fixed ♪ 58 00:03:51,643 --> 00:03:53,950 ♪ The wars go on and on ♪ 59 00:03:57,345 --> 00:03:58,694 ♪ And we know. ♪ 60 00:03:58,698 --> 00:04:06,698 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 61 00:04:09,357 --> 00:04:11,402 [SHOUTING, ULULATING] 62 00:04:39,130 --> 00:04:41,973 _ 63 00:04:42,765 --> 00:04:45,335 _ 64 00:04:59,755 --> 00:05:02,279 [SHOUTING, GUNFIRE CONTINUING IN DISTANCE] 65 00:05:10,360 --> 00:05:12,164 _ 66 00:05:12,564 --> 00:05:14,564 _ 67 00:05:15,173 --> 00:05:16,549 _ 68 00:05:17,508 --> 00:05:19,508 _ 69 00:05:20,970 --> 00:05:22,205 _ 70 00:05:22,865 --> 00:05:24,693 [CONTINUES SPEAKING TAMASHEQ] 71 00:05:32,614 --> 00:05:34,137 [GRUNTS] 72 00:05:36,313 --> 00:05:37,943 No! No! 73 00:05:37,967 --> 00:05:40,336 - No! No! - Shh! Shh! 74 00:05:40,360 --> 00:05:41,903 - [MUFFLED SCREAMING]: No! No! - Shh! 75 00:05:41,927 --> 00:05:44,732 - Shh... - [SCREAMING] 76 00:05:44,756 --> 00:05:46,323 - No! - [GUNSHOT] 77 00:05:48,456 --> 00:05:50,501 [PANTING] 78 00:06:04,286 --> 00:06:06,286 _ 79 00:06:10,270 --> 00:06:12,270 _ 80 00:06:17,354 --> 00:06:19,443 [SHOUTING, GUNFIRE CONTINUING IN DISTANCE] 81 00:06:47,471 --> 00:06:49,865 ♪ 82 00:07:10,015 --> 00:07:12,104 - [HONKING] - [INDISTINCT SHOUTING] 83 00:07:17,296 --> 00:07:19,296 __ 84 00:07:22,201 --> 00:07:23,425 No! 85 00:07:23,426 --> 00:07:24,799 _ 86 00:07:24,824 --> 00:07:25,920 No! No! 87 00:07:25,944 --> 00:07:28,009 - [SHOUTING IN FRENCH] - No! No! 88 00:07:28,033 --> 00:07:30,795 [SCREAMING] 89 00:07:30,819 --> 00:07:32,037 No! No! 90 00:07:40,568 --> 00:07:41,980 No! [SCREAMING] 91 00:07:42,004 --> 00:07:44,833 [SHOUTING IN FRENCH] 92 00:07:53,668 --> 00:07:54,973 LEYLA: Aicha! 93 00:07:57,106 --> 00:07:58,344 No, no, no, no, no! 94 00:07:58,368 --> 00:08:01,347 [SHOUTING CONTINUING] 95 00:08:01,371 --> 00:08:03,329 [LEYLA SHOUTING IN FRENCH] 96 00:08:06,446 --> 00:08:09,222 _ 97 00:08:09,694 --> 00:08:11,050 _ 98 00:08:11,051 --> 00:08:13,051 _ 99 00:08:14,950 --> 00:08:16,950 _ 100 00:08:16,969 --> 00:08:19,649 _ 101 00:08:21,235 --> 00:08:23,235 _ 102 00:08:23,741 --> 00:08:26,309 [SPEAKS FRENCH] 103 00:08:29,094 --> 00:08:30,443 [SHOUTING STOPS] 104 00:08:32,394 --> 00:08:33,980 _ 105 00:08:36,493 --> 00:08:38,843 [SHOUTING RESUMES] 106 00:08:49,163 --> 00:08:50,420 [SHOUTING] 107 00:08:52,030 --> 00:08:53,510 Leyla! 108 00:09:00,166 --> 00:09:02,166 _ 109 00:09:04,023 --> 00:09:06,023 _ 110 00:09:06,628 --> 00:09:08,329 _ 111 00:09:08,330 --> 00:09:10,016 _ 112 00:09:14,574 --> 00:09:15,663 [SHOUTING RESUMES] 113 00:09:21,593 --> 00:09:23,362 _ 114 00:09:32,705 --> 00:09:35,397 The Americans are playing you. 115 00:09:35,421 --> 00:09:37,685 [TRANSLATING TO TAMASHEQ] 116 00:09:39,774 --> 00:09:43,623 [SPEAKING TAMASHEQ] 117 00:09:43,647 --> 00:09:44,711 AICHA: Who cares? 118 00:09:44,735 --> 00:09:46,215 You know what I did today? 119 00:09:48,304 --> 00:09:49,665 I declared our independence. 120 00:09:49,689 --> 00:09:52,683 Only because they let you. Because it suits their purpose. 121 00:09:53,941 --> 00:09:57,897 _ 122 00:09:58,110 --> 00:10:01,133 There has been no assault by American forces 123 00:10:01,158 --> 00:10:03,726 since you took this town, am I right? 124 00:10:05,538 --> 00:10:07,858 - Why do you think that is? - [AICHA CONTINUES TRANSLATING] 125 00:10:07,882 --> 00:10:09,493 _ 126 00:10:10,213 --> 00:10:11,695 Or... 127 00:10:11,719 --> 00:10:14,547 because it's in their interest to let you hold it. 128 00:10:18,421 --> 00:10:20,718 How long after we left you two years ago 129 00:10:20,742 --> 00:10:22,033 did you start receiving arms? 130 00:10:23,339 --> 00:10:24,577 And what did they give you? 131 00:10:24,601 --> 00:10:27,536 Let me guess... FIM 92s. 132 00:10:27,560 --> 00:10:29,016 [AICHA CONTINUES TRANSLATING] 133 00:10:29,040 --> 00:10:30,801 The same missiles they gave the Taliban 134 00:10:30,825 --> 00:10:32,672 to shoot down Soviet helicopters. 135 00:10:32,696 --> 00:10:35,544 The difference is this time it's not the CIA 136 00:10:35,568 --> 00:10:36,981 that's supplying the arms, 137 00:10:37,005 --> 00:10:38,939 it's a corporation 138 00:10:38,963 --> 00:10:41,226 called KMPH. 139 00:10:45,448 --> 00:10:47,513 You think I care whose weapons I use? 140 00:10:47,537 --> 00:10:51,338 You're their patsy, their errand boy. 141 00:10:51,362 --> 00:10:54,694 They built you up as an excuse to bring in American troops, 142 00:10:54,718 --> 00:10:56,565 and when they no longer need you, 143 00:10:56,589 --> 00:10:58,219 your supply of arms will be switched off 144 00:10:58,243 --> 00:10:59,767 as soon as it was turned on. 145 00:11:00,659 --> 00:11:03,629 _ 146 00:11:03,945 --> 00:11:07,687 You give us your contact who supplied the arms. 147 00:11:09,211 --> 00:11:11,842 We follow the trail back to KMPH, 148 00:11:11,866 --> 00:11:13,800 get the truth out there. 149 00:11:14,223 --> 00:11:16,498 An American company profiting 150 00:11:16,522 --> 00:11:18,718 from dead American soldiers. 151 00:11:18,742 --> 00:11:21,112 That's something even this White House can't ignore. 152 00:11:21,136 --> 00:11:23,482 Undermines their whole purpose for being here. 153 00:11:24,052 --> 00:11:27,153 Maybe they draw down their troops. 154 00:11:27,882 --> 00:11:29,971 Maybe they withdraw altogether. 155 00:11:31,206 --> 00:11:36,037 _ 156 00:11:36,629 --> 00:11:38,718 Yeah, well, I ran out of road. 157 00:11:44,573 --> 00:11:50,760 _ 158 00:11:51,720 --> 00:11:56,265 _ 159 00:11:56,910 --> 00:11:59,628 Hey, now, look, I never said when they would cut you off. 160 00:11:59,652 --> 00:12:01,046 Only that they will. 161 00:12:01,047 --> 00:12:02,756 _ 162 00:12:02,757 --> 00:12:06,567 _ 163 00:12:06,596 --> 00:12:10,279 _ 164 00:12:12,201 --> 00:12:18,579 _ 165 00:12:18,745 --> 00:12:21,065 AICHA: ...you will be hanging from that scaffold out there. 166 00:12:23,709 --> 00:12:25,211 All of you. 167 00:12:35,166 --> 00:12:37,255 [INDISTINCT CONVERSATIONS] 168 00:12:43,827 --> 00:12:45,873 [GUNSHOT] 169 00:12:48,527 --> 00:12:50,051 George? 170 00:12:51,226 --> 00:12:53,291 - George? - Huh? 171 00:12:53,315 --> 00:12:55,336 Oh, sorry, sorry. 172 00:12:55,360 --> 00:12:56,816 Are you okay? 173 00:12:56,840 --> 00:12:58,818 Yeah. Mm-hmm. 174 00:12:59,578 --> 00:13:00,951 Family okay? 175 00:13:00,975 --> 00:13:04,563 Uh, you said... it was urgent? 176 00:13:05,293 --> 00:13:06,782 Yes. Um... 177 00:13:06,806 --> 00:13:08,175 I need a favor. 178 00:13:08,921 --> 00:13:11,246 A subject in London. 179 00:13:12,421 --> 00:13:14,141 - [CLEARS THROAT] - Malian opposition leader 180 00:13:14,165 --> 00:13:16,053 needs a bit of hand-holding. 181 00:13:16,077 --> 00:13:17,968 Take him to Kempton Park or whatever it is 182 00:13:17,992 --> 00:13:20,448 - you usually do with them. - Yambo Kanté. 183 00:13:21,058 --> 00:13:22,219 Why are we courting him? 184 00:13:22,243 --> 00:13:24,496 - Useful. - What's he doing in the UK? 185 00:13:24,520 --> 00:13:26,280 Financial irregularities. 186 00:13:26,647 --> 00:13:28,979 You know how it works, George... he's a potential asset. 187 00:13:29,003 --> 00:13:30,482 - We just need... - We? Uh... 188 00:13:32,209 --> 00:13:34,280 Uh... who is "we"? 189 00:13:34,922 --> 00:13:37,552 Because I'm-I'm just a little bit confused here. 190 00:13:37,576 --> 00:13:40,077 - Okay. - We the U.S., 191 00:13:40,101 --> 00:13:42,601 we the CIA or... 192 00:13:42,625 --> 00:13:45,604 we the Daughters of the American Revolution? 193 00:13:45,628 --> 00:13:47,868 - Maybe just keep your voice down. - Who paid the ransom? 194 00:13:48,461 --> 00:13:50,957 - Nathan didn't tell you? - No. 195 00:13:50,981 --> 00:13:52,506 No, he didn't. 196 00:13:53,288 --> 00:13:55,875 You're alive. Let's just be thankful. 197 00:13:55,899 --> 00:13:57,678 It wasn't aid money, was it? 198 00:13:59,337 --> 00:14:00,445 You need answers. 199 00:14:00,469 --> 00:14:01,750 This is not the moment. 200 00:14:01,774 --> 00:14:03,622 I was this close 201 00:14:03,646 --> 00:14:04,995 to getting a bullet. 202 00:14:06,736 --> 00:14:08,409 I don't have the capacity to play games. 203 00:14:08,433 --> 00:14:11,021 - Let's just order. - Where... 204 00:14:11,045 --> 00:14:14,111 did the money come from? 205 00:14:18,574 --> 00:14:20,073 18 words I know by heart. 206 00:14:20,097 --> 00:14:21,969 You'll know them, too, I'll bet. 207 00:14:23,535 --> 00:14:26,123 The assessed intelligence has proved beyond doubt... 208 00:14:26,147 --> 00:14:28,212 That Saddam Hussein continues in his efforts 209 00:14:28,236 --> 00:14:30,151 to create nuclear weapons. 210 00:14:31,239 --> 00:14:32,999 Doesn't it make you embarrassed? 211 00:14:33,297 --> 00:14:36,046 The system's cracking. It's not fit for purpose. 212 00:14:36,384 --> 00:14:38,135 Overworked, undervalued. 213 00:14:38,159 --> 00:14:40,354 The intelligence service is falling apart. 214 00:14:40,378 --> 00:14:42,878 - Hmm. - 9/11, 215 00:14:42,902 --> 00:14:44,793 Afghanistan, New Delhi... 216 00:14:44,817 --> 00:14:46,894 the CIA missed all of them. 217 00:14:48,229 --> 00:14:49,897 Someone had to do something. 218 00:14:52,525 --> 00:14:53,977 Someone? 219 00:14:54,527 --> 00:14:56,109 I can sleep easy, I really can, 220 00:14:56,133 --> 00:14:59,115 knowing I don't have to rely upon a broken-down machine. 221 00:15:01,197 --> 00:15:03,330 You have your own intelligence capability. 222 00:15:06,260 --> 00:15:08,740 There's more than one way to get things done around here. 223 00:15:12,889 --> 00:15:16,129 - Why am I here again? - Charm offensive. 224 00:15:16,465 --> 00:15:19,176 - George White to see Mr. Kanté. - Go straight inside. 225 00:15:19,702 --> 00:15:20,742 KANTE: And you were there? 226 00:15:20,766 --> 00:15:22,222 WHITE: No, no, not Magdalen. 227 00:15:22,246 --> 00:15:23,615 Trinity. 228 00:15:24,014 --> 00:15:25,834 What's your son studying? 229 00:15:26,100 --> 00:15:27,619 Economics. 230 00:15:27,810 --> 00:15:29,142 He has an accent now. 231 00:15:29,895 --> 00:15:31,735 Two years, and he talks like an English prince. 232 00:15:31,759 --> 00:15:33,433 [CHUCKLES] 233 00:15:33,816 --> 00:15:36,149 Couple of things we need to iron out. 234 00:15:36,173 --> 00:15:37,403 Sure. 235 00:15:38,175 --> 00:15:40,240 WAITRESS: More champagne? 236 00:15:40,264 --> 00:15:42,353 [INDISTINCT CONVERSATIONS] 237 00:15:44,964 --> 00:15:46,495 Thank you. 238 00:15:48,664 --> 00:15:50,163 Men's business. 239 00:15:50,541 --> 00:15:52,042 Yes, of course. 240 00:15:59,196 --> 00:16:01,653 Dan Lotz here to see Yambo Kanté. 241 00:16:01,677 --> 00:16:03,505 GUARD: Of course. Go right through, sir. 242 00:16:08,858 --> 00:16:11,121 - LOTZ: Gentlemen. - [DOOR CLOSES] 243 00:16:15,608 --> 00:16:17,234 WALLACE: You're going to have to do this 244 00:16:17,258 --> 00:16:18,322 in a courtroom. 245 00:16:18,346 --> 00:16:20,280 Get used to saying it out loud. 246 00:16:20,304 --> 00:16:22,326 Learn to be dispassionate. 247 00:16:22,350 --> 00:16:24,700 - I need to hear it from you, Gina. - Yeah. 248 00:16:25,657 --> 00:16:27,036 Uh... 249 00:16:28,579 --> 00:16:31,074 her name is Lauren... 250 00:16:31,290 --> 00:16:33,375 Hansen. Uh... 251 00:16:33,883 --> 00:16:36,079 I see her at the gym sometimes. 252 00:16:36,103 --> 00:16:37,863 You've shared a changing room. 253 00:16:38,214 --> 00:16:40,692 You've been naked in each other's presence. 254 00:16:40,716 --> 00:16:42,259 It was a gym, for Christ's sake. 255 00:16:42,283 --> 00:16:43,347 Meg. 256 00:16:43,371 --> 00:16:45,436 And what does she say happened? 257 00:16:45,679 --> 00:16:47,481 GINA: I marked her down, 258 00:16:47,505 --> 00:16:49,570 a couple of essays. I told her that she needed 259 00:16:49,594 --> 00:16:51,914 to spend some extra time working to get her grades back up. 260 00:16:51,938 --> 00:16:52,870 Time with you? 261 00:16:52,895 --> 00:16:54,880 Well, obviously, you know, I-I didn't mean... 262 00:16:54,904 --> 00:16:56,710 You offered her private coaching. 263 00:16:56,734 --> 00:16:58,677 I never intended... You know, I-I didn't mean... 264 00:16:58,701 --> 00:17:00,395 WALLACE: What exactly did you say to her? 265 00:17:00,420 --> 00:17:02,017 I said that we 266 00:17:02,041 --> 00:17:04,107 - should meet after class. - So you invited her 267 00:17:04,131 --> 00:17:06,283 - to your home. - No. Jesus! 268 00:17:06,307 --> 00:17:08,261 I know the rules, you know. I'm not stupid. 269 00:17:08,285 --> 00:17:11,505 - Gina. - The letter says that I came on to her. 270 00:17:11,529 --> 00:17:14,682 That is bullshit. There's no way that that happened. 271 00:17:15,133 --> 00:17:17,440 And why would she lie about it? 272 00:17:18,493 --> 00:17:19,668 GINA: I don't know. 273 00:17:22,279 --> 00:17:23,735 You find anything? 274 00:17:23,759 --> 00:17:25,040 Yeah. 275 00:17:25,469 --> 00:17:27,415 The funeral store's owned by... 276 00:17:27,439 --> 00:17:29,654 Belcap International. 277 00:17:30,140 --> 00:17:32,309 They used the funeral home as a write-off. 278 00:17:32,333 --> 00:17:35,616 And Belcap in turn is owned by Seracom. 279 00:17:35,640 --> 00:17:38,271 - I know them. - Big portfolio. 280 00:17:38,295 --> 00:17:40,404 Transport, health care, 281 00:17:40,428 --> 00:17:43,885 justice, hotels, security, clothing... you name it. 282 00:17:43,909 --> 00:17:46,975 They even have a chain of Christian bookshops. 283 00:17:46,999 --> 00:17:50,159 - Any government contracts? - Yeah, a ton. 284 00:17:50,183 --> 00:17:51,980 JESSICA: But none of that linked to Mali 285 00:17:52,004 --> 00:17:54,598 or the CIA or the Department of Defense 286 00:17:54,622 --> 00:17:56,357 or Nathan Miller. 287 00:17:58,669 --> 00:18:00,511 So why was Miller's ransom 288 00:18:00,535 --> 00:18:03,514 paid out of one of their assets? 289 00:18:03,538 --> 00:18:05,009 I don't know. 290 00:18:06,552 --> 00:18:08,171 It's a dead end. 291 00:18:08,804 --> 00:18:10,022 I'm sorry. 292 00:18:16,604 --> 00:18:18,703 Helen, could you give us a minute? 293 00:18:18,727 --> 00:18:20,207 Sure. 294 00:18:23,166 --> 00:18:25,057 [DOOR OPENS, CLOSES] 295 00:18:25,081 --> 00:18:28,040 What happened? You look terrible. 296 00:18:30,034 --> 00:18:31,890 Pack it up. 297 00:18:32,494 --> 00:18:34,663 - The desk? - The whole thing. 298 00:18:35,309 --> 00:18:36,624 We're done. 299 00:18:38,225 --> 00:18:39,627 We're getting nowhere. 300 00:18:40,669 --> 00:18:42,683 Maybe there is nothing to get to. 301 00:18:42,707 --> 00:18:45,251 I fucked my own career for this, 302 00:18:45,275 --> 00:18:46,818 my wife's career. 303 00:18:46,842 --> 00:18:48,602 What are you talking about, Meaghan? 304 00:18:48,626 --> 00:18:50,691 Pack it up, all of it. 305 00:18:50,715 --> 00:18:52,222 They win. 306 00:18:59,637 --> 00:19:01,857 ♪ 307 00:19:10,822 --> 00:19:12,911 [INDISTINCT CHATTER] 308 00:19:20,354 --> 00:19:21,685 General Kouyate. 309 00:19:21,710 --> 00:19:23,910 REPORTER: ...military aircraft are bringing in equipment 310 00:19:23,934 --> 00:19:26,249 to fight Islamic militia in North Africa. 311 00:19:26,273 --> 00:19:29,208 REPORTER 2: On the main airfield, in the capital of Bamako, 312 00:19:29,232 --> 00:19:32,690 a huge operation is underway. Meanwhile, the police 313 00:19:32,714 --> 00:19:35,954 are being stretched to breaking point as civil unrest, 314 00:19:35,978 --> 00:19:38,565 riots and violent protests continue 315 00:19:38,589 --> 00:19:42,411 throughout Bamako in opposition to President Diabate's 316 00:19:42,435 --> 00:19:44,235 - failing regime. - This is the tipping point. 317 00:19:44,259 --> 00:19:46,846 This administration has lost control. It's time. 318 00:19:47,194 --> 00:19:49,948 I say when it's time. Do I need to remind you? 319 00:19:52,299 --> 00:19:54,102 You're absolutely right, General. 320 00:19:54,126 --> 00:19:55,828 My apologies. 321 00:19:57,913 --> 00:20:00,040 This is your show now. 322 00:20:01,960 --> 00:20:04,722 Yambo Kanté is on a flight from London. 323 00:20:05,337 --> 00:20:07,381 It's time to welcome him home. 324 00:20:14,535 --> 00:20:16,535 DRONE PILOT 1 [ON COMPUTER]: Two miles from target. 325 00:20:16,559 --> 00:20:17,959 DRONE PILOT 2: All cameras checked. 326 00:20:17,983 --> 00:20:19,737 Laser sensor check. 327 00:20:19,761 --> 00:20:21,521 We still have two Hellfire missiles. 328 00:20:21,545 --> 00:20:22,914 Do you see it? 329 00:20:23,355 --> 00:20:24,481 That's a negative, sir. 330 00:20:24,505 --> 00:20:26,158 Not yet. 331 00:20:27,856 --> 00:20:29,684 [SIGHS] 332 00:20:35,459 --> 00:20:36,871 Ma'am. 333 00:20:37,169 --> 00:20:38,537 SOLDIER: Right over there. 334 00:20:51,586 --> 00:20:52,968 Colonel. 335 00:20:53,802 --> 00:20:56,426 We have a confirmed sighting of Al Moctar. 336 00:20:56,847 --> 00:20:59,366 I just received the go on a kill strike. 337 00:21:18,950 --> 00:21:20,474 Shh, shh! 338 00:21:24,303 --> 00:21:25,696 [WHIRRING IN DISTANCE] 339 00:21:29,613 --> 00:21:31,069 That him? 340 00:21:32,174 --> 00:21:33,694 MAN [OVER RADIO]: We have confirmation 341 00:21:33,718 --> 00:21:34,735 from the source, sir. 342 00:21:34,759 --> 00:21:35,759 That is Al Moctar. 343 00:21:40,319 --> 00:21:41,471 Is that it? 344 00:21:41,495 --> 00:21:43,714 - That's it. - Take out the target. 345 00:21:44,846 --> 00:21:47,215 Rifle, rifle, rifle, weapon away. 346 00:21:47,239 --> 00:21:49,435 Cleared to engage. 347 00:21:49,459 --> 00:21:51,089 Engage now. 348 00:21:51,113 --> 00:21:53,898 DRONE OPERATOR: Free in three, two... 349 00:21:57,115 --> 00:21:59,053 What the fuck just happened? 350 00:21:59,660 --> 00:22:01,447 We just lost signal, sir. 351 00:22:01,471 --> 00:22:03,450 - We've lost it. - The connection? 352 00:22:03,747 --> 00:22:05,669 DRONE OPERATOR: No, sir. The drone. 353 00:22:06,343 --> 00:22:08,543 - We've lost the drone, sir. - What the fuck do you mean 354 00:22:08,567 --> 00:22:10,959 we lost the drone? How did that happen? 355 00:22:12,381 --> 00:22:14,223 Their drone is destroyed, sir. 356 00:22:19,302 --> 00:22:20,507 Nice work. 357 00:22:20,532 --> 00:22:21,708 Thanks. 358 00:22:23,624 --> 00:22:24,973 [SIGHS] 359 00:22:35,549 --> 00:22:37,594 [PHONE VIBRATING] 360 00:22:42,686 --> 00:22:45,578 That was too close. I thought you were supposed to be 361 00:22:45,602 --> 00:22:48,102 - leading them away from Al Moctar. - I was. 362 00:22:48,126 --> 00:22:49,974 It was third-party Intel. 363 00:22:49,998 --> 00:22:51,715 We keep Al Moctar in play 364 00:22:51,739 --> 00:22:53,891 until the new president is sworn in. 365 00:22:53,915 --> 00:22:55,762 I'm aware of the plan, Nate. 366 00:22:55,786 --> 00:22:58,876 Well, then I shouldn't have to remind you of it, should I? 367 00:23:00,182 --> 00:23:02,160 What did Kingsley say? 368 00:23:03,465 --> 00:23:05,250 [SIGHS] 369 00:23:05,726 --> 00:23:07,905 I'm seeing him again this afternoon. 370 00:23:07,929 --> 00:23:09,559 What does that mean for me? 371 00:23:09,855 --> 00:23:11,386 I don't know. 372 00:23:11,410 --> 00:23:13,238 Amanda, honestly, I don't know. 373 00:23:14,370 --> 00:23:15,937 [HANGS UP] 374 00:23:41,386 --> 00:23:43,013 Mr. Weaver. 375 00:23:43,442 --> 00:23:44,855 You know horses, Miller? 376 00:23:44,879 --> 00:23:47,031 Well, my uncle used to have a few on his farm, but 377 00:23:47,055 --> 00:23:48,641 they didn't look anything like this, 378 00:23:48,665 --> 00:23:50,600 if that's what you're asking. 379 00:23:50,624 --> 00:23:52,993 Used them for breeding stock. 380 00:23:53,017 --> 00:23:55,430 The beginnings of the modern dynasty. 381 00:23:56,151 --> 00:23:58,070 Bred for speed. 382 00:23:58,849 --> 00:24:00,677 Sir, did you talk to Kingsley? 383 00:24:01,983 --> 00:24:03,941 You think you'd be here if I did? 384 00:24:05,073 --> 00:24:07,921 Mali's merely a prototype. If this thing 385 00:24:07,945 --> 00:24:11,229 works there, we roll it out across Africa. 386 00:24:11,458 --> 00:24:13,318 This is about the wars we're gonna be fighting 387 00:24:13,342 --> 00:24:15,407 in ten, 20 years' time. 388 00:24:15,796 --> 00:24:18,652 Do you have any idea how much that's worth? 389 00:24:20,509 --> 00:24:21,935 Well, the bill for Afghanistan 390 00:24:21,959 --> 00:24:25,025 is currently running at $1.7 trillion. 391 00:24:25,389 --> 00:24:28,313 Now you multiply that across a continent. 392 00:24:30,102 --> 00:24:32,076 So, given the stakes, 393 00:24:32,100 --> 00:24:34,121 I've decided to give you a chance to put 394 00:24:34,145 --> 00:24:38,019 some flesh on the bones of that audacious proposal of yours. 395 00:24:39,778 --> 00:24:41,326 Okay. 396 00:24:43,799 --> 00:24:45,714 Well... 397 00:24:47,681 --> 00:24:50,747 We mothball KMPH until the scandal passes. 398 00:24:50,956 --> 00:24:53,010 We restructure our corporate architecture, 399 00:24:53,034 --> 00:24:54,664 bury all of our assets, 400 00:24:54,688 --> 00:24:56,970 cauterize any possible link to the boardroom. 401 00:24:56,994 --> 00:25:00,844 - You talking about a garage sale? - No, sir, I'm not. 402 00:25:01,174 --> 00:25:02,926 We keep it all in the family. 403 00:25:03,392 --> 00:25:07,372 Munitions, construction, support services. 404 00:25:07,396 --> 00:25:08,895 We bury all of our companies 405 00:25:08,919 --> 00:25:11,681 deep inside new holdings. 406 00:25:11,705 --> 00:25:13,812 And if that's not enough? 407 00:25:14,272 --> 00:25:17,121 We sell off any contracts connected to the Mali operation 408 00:25:17,145 --> 00:25:20,341 to other companies of which you were a non-executive director. 409 00:25:20,652 --> 00:25:22,561 That way, if this tape does come out... 410 00:25:22,585 --> 00:25:25,956 if KMPH does go down... the program is protected. 411 00:25:25,980 --> 00:25:27,697 It continues. 412 00:25:27,721 --> 00:25:28,983 What about Kingsley? 413 00:25:30,071 --> 00:25:32,571 Kingsley will survive, sir. 414 00:25:32,595 --> 00:25:34,573 There are so many scandals these days, 415 00:25:34,597 --> 00:25:35,879 it's hard to tell them apart. 416 00:25:35,903 --> 00:25:37,445 The new normal. 417 00:25:37,469 --> 00:25:38,819 Exactly. 418 00:25:40,505 --> 00:25:42,382 And Amanda Jones? 419 00:25:46,435 --> 00:25:48,413 I think that she is still 420 00:25:48,437 --> 00:25:51,595 a valuable... asset to us 421 00:25:51,619 --> 00:25:53,157 inside the agency, sir. 422 00:25:53,181 --> 00:25:55,705 I think we should do everything that we can to protect her. 423 00:26:03,035 --> 00:26:04,696 I'll be in touch. 424 00:26:08,849 --> 00:26:10,459 Fuck. 425 00:26:18,418 --> 00:26:21,228 Sole meunière is good here. 426 00:26:21,572 --> 00:26:23,748 Brown butter and shrimps. 427 00:26:27,430 --> 00:26:28,954 I buried him. 428 00:26:31,556 --> 00:26:34,396 You see these, uh, these blisters? 429 00:26:36,920 --> 00:26:38,115 They haven't really healed. 430 00:26:41,664 --> 00:26:43,424 Have you ever dug a grave 431 00:26:43,448 --> 00:26:45,487 in the sand, Marcus? 432 00:26:48,404 --> 00:26:50,033 I'm sorry, George. 433 00:26:51,761 --> 00:26:53,217 We did everything we could. 434 00:26:53,703 --> 00:26:55,622 Did you? Hmm. 435 00:26:56,984 --> 00:26:58,463 No one took it lightly. 436 00:26:59,595 --> 00:27:01,031 Well, that's good to hear. 437 00:27:04,714 --> 00:27:06,447 Because, for a while there, it looked like 438 00:27:06,471 --> 00:27:08,735 you'd fucking well forgotten all about us. 439 00:27:10,053 --> 00:27:11,431 Or I followed protocol. 440 00:27:11,455 --> 00:27:12,815 Things were taken out of my hands. 441 00:27:12,839 --> 00:27:14,797 Oh, it was just following orders. 442 00:27:17,439 --> 00:27:19,504 You've heard of shock, George. 443 00:27:19,528 --> 00:27:21,767 And it's understandable that you're... 444 00:27:21,791 --> 00:27:23,290 What? 445 00:27:23,314 --> 00:27:24,818 Anxious? 446 00:27:25,485 --> 00:27:26,796 Depressed? 447 00:27:28,363 --> 00:27:29,948 An embarrassment? 448 00:27:33,020 --> 00:27:34,761 All right, I get it. 449 00:27:36,414 --> 00:27:38,501 Now, I know you're upset about Thomas... 450 00:27:38,525 --> 00:27:40,157 Turner. 451 00:27:42,812 --> 00:27:45,213 His name is Isaac Turner. 452 00:27:47,132 --> 00:27:48,838 - Sorry. - Say it. 453 00:27:48,862 --> 00:27:50,317 - George. - Say his name, Marcus. 454 00:27:50,341 --> 00:27:52,470 Just say his name. 455 00:27:54,181 --> 00:27:55,501 - Isaac Turner. - [PLATES CLATTER] 456 00:27:55,525 --> 00:27:57,285 You were supposed to have his back, Marcus. 457 00:27:57,309 --> 00:28:00,438 You were supposed to have his fucking back! 458 00:28:04,166 --> 00:28:06,255 Enjoy your sole. 459 00:28:17,368 --> 00:28:19,327 ♪ 460 00:28:47,834 --> 00:28:50,097 [PHONE RINGING] 461 00:28:51,663 --> 00:28:53,031 JONES: Hey, George. 462 00:28:54,282 --> 00:28:56,326 You told me you can sleep at night. 463 00:28:58,061 --> 00:29:00,237 Yes, that is what I said, and I meant it. 464 00:29:04,583 --> 00:29:06,044 I'm in. 465 00:29:15,197 --> 00:29:20,183 _ 466 00:29:21,576 --> 00:29:27,130 _ 467 00:29:28,166 --> 00:29:31,861 _ 468 00:29:32,269 --> 00:29:34,291 [MEN CHEERING] 469 00:29:34,315 --> 00:29:37,337 Azawad! Azawad! 470 00:29:37,841 --> 00:29:39,911 General Kouyate, sir. 471 00:29:46,980 --> 00:29:48,783 Mr. President. 472 00:29:49,254 --> 00:29:51,464 I see you have a new shadow. 473 00:29:52,115 --> 00:29:53,633 Mr. President. 474 00:29:54,384 --> 00:29:56,574 This can't go on. 475 00:29:56,598 --> 00:29:58,706 Al Moctar is advancing in the north. 476 00:29:58,730 --> 00:30:01,796 We are struggling to control the streets here in Bamako. 477 00:30:02,475 --> 00:30:04,388 We continue the fight. 478 00:30:06,021 --> 00:30:08,857 I'm sorry to have to inform you... 479 00:30:09,393 --> 00:30:13,112 you no longer have the support of your generals. 480 00:30:13,486 --> 00:30:15,245 Then I will replace them. 481 00:30:15,269 --> 00:30:17,116 All of them. 482 00:30:17,140 --> 00:30:19,016 KOUYATE: In that case, sir, 483 00:30:19,040 --> 00:30:21,578 I cannot guarantee your safety. 484 00:30:24,998 --> 00:30:26,499 The West... 485 00:30:27,368 --> 00:30:29,520 are happy to promote democracy 486 00:30:29,544 --> 00:30:33,176 until the leaders we elect start thinking for ourselves. 487 00:30:33,506 --> 00:30:36,309 So, I ask you, what is my sin? 488 00:30:36,333 --> 00:30:39,387 That I did business with Beijing and not Washington? 489 00:30:41,251 --> 00:30:43,808 We can offer you safe passage out of the country, sir. 490 00:30:44,684 --> 00:30:46,686 If you leave now. 491 00:30:49,651 --> 00:30:53,046 Who have you chosen to replace me? 492 00:31:04,622 --> 00:31:06,711 ♪ 493 00:31:25,556 --> 00:31:27,977 Why didn't you tell us what happened to you? 494 00:31:28,978 --> 00:31:30,772 Would it have made a difference? 495 00:31:31,981 --> 00:31:34,217 He still would have come back here. 496 00:31:40,547 --> 00:31:42,331 I'm sorry. 497 00:31:45,750 --> 00:31:46,989 Really? 498 00:31:47,455 --> 00:31:49,078 If that was true, 499 00:31:49,102 --> 00:31:50,667 we wouldn't be here. 500 00:31:51,668 --> 00:31:54,039 You'd be on a plane to England, wouldn't you? 501 00:31:54,063 --> 00:31:57,132 And I'd be back home with my brother and sister. 502 00:32:02,071 --> 00:32:04,117 [ENGINES STARTING IN DISTANCE] 503 00:32:13,082 --> 00:32:14,816 Hey. Leyla. 504 00:32:19,175 --> 00:32:21,177 Do you think they're going for the arms? 505 00:32:51,773 --> 00:32:53,818 [SPEAKS TAMASHEQ] 506 00:32:56,734 --> 00:32:58,823 [GPS BEEPING STEADILY] 507 00:33:05,743 --> 00:33:07,832 [BEEPING RAPIDLY] 508 00:33:09,921 --> 00:33:12,010 [SUSTAINED BEEP] 509 00:33:12,166 --> 00:33:14,166 _ 510 00:33:25,851 --> 00:33:27,851 _ 511 00:33:31,053 --> 00:33:33,786 _ 512 00:33:37,222 --> 00:33:40,293 _ 513 00:33:47,220 --> 00:33:48,525 [DOOR OPENS] 514 00:33:59,406 --> 00:34:01,495 [GRUNTING] 515 00:34:07,588 --> 00:34:09,174 [MEN SHOUTING] 516 00:34:09,198 --> 00:34:10,243 [WEAPONS COCKING] 517 00:34:25,401 --> 00:34:26,422 _ 518 00:34:26,520 --> 00:34:27,907 Aicha, get in the car. 519 00:34:30,445 --> 00:34:31,995 _ 520 00:34:37,270 --> 00:34:39,030 [GRUNTING] 521 00:34:39,054 --> 00:34:40,545 Let her go! 522 00:34:42,144 --> 00:34:43,756 Let her go! Let her go! 523 00:34:50,848 --> 00:34:52,652 Harry, no! 524 00:34:52,676 --> 00:34:54,437 No! 525 00:34:54,461 --> 00:34:55,505 [SCREAMING] 526 00:35:00,554 --> 00:35:02,382 [GUNSHOTS] 527 00:35:05,006 --> 00:35:07,006 _ 528 00:35:10,576 --> 00:35:12,285 _ 529 00:35:34,153 --> 00:35:36,153 _ 530 00:35:38,327 --> 00:35:40,327 _ 531 00:35:48,820 --> 00:35:51,321 SECRETARY: Senator, where are you going? 532 00:35:51,518 --> 00:35:53,626 You can't just walk in here. 533 00:35:53,650 --> 00:35:55,715 I'm sorry, Mr. Thompson. I tried to stop her. 534 00:35:55,739 --> 00:35:57,535 It's all right, Sally. 535 00:35:57,559 --> 00:35:59,291 Why don't you, uh, take a seat. 536 00:35:59,292 --> 00:36:01,313 You represent Lauren Hansen, who has filed 537 00:36:01,337 --> 00:36:03,098 what we both know to be a baseless claim 538 00:36:03,122 --> 00:36:05,100 of harassment against my wife. 539 00:36:05,124 --> 00:36:08,799 Look, I'm... I'm not permitted to discuss my client's matters 540 00:36:08,823 --> 00:36:11,019 with third parties. I'm sorry. 541 00:36:11,043 --> 00:36:12,763 - How much are they paying her? - Excuse me? 542 00:36:12,787 --> 00:36:15,897 More to the point... how much are they paying you? 543 00:36:16,349 --> 00:36:19,114 I have no idea what you're talking about, Senator. 544 00:36:19,138 --> 00:36:20,395 Course you don't. 545 00:36:24,335 --> 00:36:26,901 Tell them to call off their dogs. 546 00:36:28,408 --> 00:36:30,690 I'm throwing in the towel. 547 00:36:31,364 --> 00:36:33,674 They won't get any more trouble from me. 548 00:36:35,868 --> 00:36:38,766 And tell that cunt to go join another gym. 549 00:36:39,810 --> 00:36:41,899 [MUSIC PLAYING ON RADIO] 550 00:36:45,294 --> 00:36:46,713 Hey. 551 00:36:49,305 --> 00:36:50,305 Smells good. 552 00:36:50,329 --> 00:36:53,215 Braised rabbit, marjoram and hazelnuts. 553 00:36:53,553 --> 00:36:54,801 Vintage? 554 00:36:54,825 --> 00:36:57,065 The complaint's been withdrawn. 555 00:36:57,432 --> 00:36:59,225 [LAUGHS] 556 00:37:00,385 --> 00:37:02,244 That's great news. 557 00:37:03,020 --> 00:37:04,463 Just like that, you know, 558 00:37:04,487 --> 00:37:06,988 the girl admitted that she just made it up 559 00:37:07,012 --> 00:37:09,555 so she could get back at me for marking her down. 560 00:37:09,579 --> 00:37:11,470 I didn't-I didn't do anything, Meg. 561 00:37:11,494 --> 00:37:13,366 I know you didn't. 562 00:37:18,286 --> 00:37:19,913 I never doubted you. 563 00:37:19,937 --> 00:37:21,289 Yeah. 564 00:37:23,708 --> 00:37:24,962 Not for a moment. 565 00:37:24,986 --> 00:37:26,118 Thank you. 566 00:37:29,088 --> 00:37:30,185 [SIGHS] 567 00:37:30,882 --> 00:37:32,175 Oh. [SNIFFLES] 568 00:37:33,212 --> 00:37:35,494 - [CHUCKLES] - Thank you for your support, 569 00:37:35,518 --> 00:37:37,607 for believing me... 570 00:37:40,248 --> 00:37:41,597 What is it? 571 00:37:42,830 --> 00:37:45,156 Oh, Gina. 572 00:37:45,438 --> 00:37:47,115 [GLASS CLINKS ON COUNTER] 573 00:37:48,098 --> 00:37:49,358 What? 574 00:37:51,819 --> 00:37:53,362 This was me. 575 00:37:56,824 --> 00:37:58,169 Uh, I don't understand. 576 00:37:58,193 --> 00:38:00,033 - What do you mean? - I'm working on something. 577 00:38:00,057 --> 00:38:03,087 I can't go into details. I was treading on some toes. 578 00:38:03,111 --> 00:38:05,829 This was their way of warning me to back off. 579 00:38:05,853 --> 00:38:08,266 - Jesus. - I told them I'd drop it. 580 00:38:08,290 --> 00:38:10,050 That's why the complaint was withdrawn. 581 00:38:10,075 --> 00:38:11,182 W-Who? 582 00:38:11,798 --> 00:38:14,055 - I can't tell you that. - But you-you can't... 583 00:38:14,079 --> 00:38:16,187 you-you can't cave. You can't back down. 584 00:38:16,211 --> 00:38:18,668 It's done. Wasn't gonna see them 585 00:38:18,692 --> 00:38:20,306 destroy your career. 586 00:38:25,353 --> 00:38:27,146 You did that for me? 587 00:38:30,704 --> 00:38:31,709 Course. 588 00:38:31,734 --> 00:38:32,947 [INHALES SHARPLY] 589 00:38:34,708 --> 00:38:36,903 There was never any doubt. 590 00:38:37,365 --> 00:38:39,688 I love you so much. 591 00:38:39,712 --> 00:38:41,125 You know that? [SNIFFLES] 592 00:38:41,828 --> 00:38:44,330 [SOBS, LAUGHS] 593 00:38:45,289 --> 00:38:46,633 [EXHALES] 594 00:38:54,966 --> 00:38:57,051 So, I thought it was time 595 00:38:57,885 --> 00:39:01,276 to move out of that hotel and get my own place. 596 00:39:02,014 --> 00:39:03,278 Hey, this is mine. 597 00:39:03,912 --> 00:39:05,117 Come over here. 598 00:39:05,142 --> 00:39:06,498 Guess what's down here. 599 00:39:06,522 --> 00:39:07,891 Your room, 600 00:39:08,229 --> 00:39:09,980 for whenever you stay over with me. 601 00:39:10,004 --> 00:39:11,190 Okay. 602 00:39:16,112 --> 00:39:17,446 Voilà. 603 00:39:18,531 --> 00:39:20,382 I tried to make it like your room at home. 604 00:39:21,242 --> 00:39:22,930 But it isn't home. 605 00:39:34,755 --> 00:39:37,007 I'm doing the best that I can, Katie. 606 00:39:37,800 --> 00:39:39,425 I know you are, Daddy. 607 00:39:41,818 --> 00:39:44,386 [PHONE VIBRATES] 608 00:39:47,518 --> 00:39:49,106 I've got to take this. 609 00:39:49,812 --> 00:39:51,176 It's okay. 610 00:40:15,796 --> 00:40:19,136 I'm gonna go ahead with your recommendations. 611 00:40:19,160 --> 00:40:21,815 Neutralize the threat of the tape. 612 00:40:24,583 --> 00:40:26,672 Kingsley's out. 613 00:40:29,435 --> 00:40:31,354 And what about Amanda Jones? 614 00:40:34,690 --> 00:40:37,154 Next time we speak, you're gonna tell me that Harry Clarke 615 00:40:37,178 --> 00:40:39,485 and Leyla Toumi have been dealt with. 616 00:40:45,186 --> 00:40:46,535 [GRUNTS SOFTLY] 617 00:40:49,956 --> 00:40:51,452 There's someone here to see you, sir. 618 00:40:51,476 --> 00:40:52,726 In the study. 619 00:40:52,750 --> 00:40:55,240 Mm. Thank you, Maggie. 620 00:41:12,664 --> 00:41:14,076 Hope you don't mind. 621 00:41:14,484 --> 00:41:16,282 The maid let me in. 622 00:41:17,775 --> 00:41:19,394 Charming woman. 623 00:41:22,488 --> 00:41:24,462 What's this, late 1800s? 624 00:41:24,486 --> 00:41:26,575 1880. 625 00:41:29,704 --> 00:41:31,513 My wife found it. 626 00:41:32,164 --> 00:41:33,626 In Holt, Norfolk. 627 00:41:35,541 --> 00:41:36,561 In England. 628 00:41:36,585 --> 00:41:38,004 [GRUNTS] 629 00:41:39,380 --> 00:41:42,296 I have great affection for you, William. 630 00:41:42,320 --> 00:41:44,289 So I'm gonna be honest with you. 631 00:41:46,532 --> 00:41:48,139 Okay. 632 00:41:49,816 --> 00:41:51,141 I know you lied. 633 00:41:51,933 --> 00:41:53,571 About Tehran. 634 00:41:53,596 --> 00:41:55,063 Oh, Hal... 635 00:41:55,087 --> 00:41:58,172 And I know about the Collins tape. 636 00:42:00,192 --> 00:42:01,902 [EXHALES] 637 00:42:02,838 --> 00:42:04,729 Hell, why didn't you come to me? 638 00:42:04,754 --> 00:42:06,732 20 years, we've worked together. 639 00:42:06,757 --> 00:42:08,159 21. 640 00:42:09,493 --> 00:42:10,987 [SIGHS] 641 00:42:11,912 --> 00:42:14,120 I was ashamed. 642 00:42:15,416 --> 00:42:16,625 Of being played. 643 00:42:19,045 --> 00:42:21,040 There'll be an investigation. 644 00:42:21,589 --> 00:42:24,174 Of course, we'll cloak our assets, 645 00:42:24,842 --> 00:42:27,308 make sure the Mali operation isn't affected, 646 00:42:27,332 --> 00:42:29,263 as far as possible. 647 00:42:31,052 --> 00:42:32,266 But... 648 00:42:33,267 --> 00:42:34,861 ...we'll have to offer you up. 649 00:42:38,481 --> 00:42:41,104 You might have to do a little time. 650 00:42:41,870 --> 00:42:44,457 Now, I'm gonna make that as comfortable as I can. 651 00:42:44,730 --> 00:42:46,230 And you keep to the script, 652 00:42:46,255 --> 00:42:48,807 there's gonna be a respectable nest egg waiting for you 653 00:42:48,831 --> 00:42:50,156 when you come out. 654 00:42:51,285 --> 00:42:52,681 Who was it? 655 00:42:53,681 --> 00:42:54,719 Miller? 656 00:42:56,709 --> 00:42:58,208 [SCOFFS] 657 00:42:59,573 --> 00:43:01,890 Ungrateful son of a bitch. 658 00:43:02,328 --> 00:43:04,915 You leave Miller alone, you hear? 659 00:43:04,940 --> 00:43:06,521 Otherwise you're gonna find yourself 660 00:43:06,545 --> 00:43:09,025 without any friends. 661 00:43:26,652 --> 00:43:28,741 [INDISTINCT CHATTER] 662 00:43:36,580 --> 00:43:38,466 [SPEAKING TAMASHEQ] 663 00:43:38,490 --> 00:43:41,144 AICHA: There's been a coup in the capital. 664 00:43:48,942 --> 00:43:51,640 Yambo Kanté, puppet of the West. 665 00:43:56,289 --> 00:43:57,963 Be my guess... 666 00:43:57,987 --> 00:43:59,487 [TRANSLATES] 667 00:43:59,511 --> 00:44:01,592 They'll wait for him to be sworn in 668 00:44:01,616 --> 00:44:03,534 and then they'll come for you. 669 00:44:03,558 --> 00:44:05,952 [AICHA TRANSLATING] 670 00:44:07,736 --> 00:44:09,697 Offer up your head for the new president. 671 00:44:21,837 --> 00:44:23,772 AICHA: Look at them. 672 00:44:23,796 --> 00:44:26,015 They're itching for the Americans to arrive. 673 00:44:26,016 --> 00:44:28,961 _ 674 00:44:29,455 --> 00:44:32,803 _ 675 00:44:33,512 --> 00:44:37,933 _ 676 00:44:38,821 --> 00:44:46,821 _ 677 00:44:55,523 --> 00:44:56,935 What will you do? 678 00:44:56,959 --> 00:44:58,913 [TRANSLATES] 679 00:45:08,406 --> 00:45:12,551 _ 680 00:45:14,219 --> 00:45:17,348 _ 681 00:45:18,307 --> 00:45:21,477 _ 682 00:45:22,426 --> 00:45:27,691 _ 683 00:45:32,529 --> 00:45:34,127 Issouf... 684 00:45:37,326 --> 00:45:39,935 ...who was your contact for the arms deal? 685 00:45:40,287 --> 00:45:42,665 [AICHA TRANSLATES] 686 00:45:49,171 --> 00:45:51,076 I will not bow before imperialism 687 00:45:51,100 --> 00:45:52,904 and colonialism. 688 00:45:53,425 --> 00:45:56,081 I will restore the dignity of Malian people. 689 00:45:56,428 --> 00:45:58,736 I will defend the territorial integrity 690 00:45:58,760 --> 00:46:00,564 of our country. 691 00:46:00,975 --> 00:46:03,436 And I alone can do that. 692 00:46:03,811 --> 00:46:05,395 The election will take place 693 00:46:05,980 --> 00:46:07,702 as soon as the situation 694 00:46:07,726 --> 00:46:09,834 has settled down in the country. 695 00:46:09,858 --> 00:46:13,761 Meanwhile, I will hunt down Issouf Al Moctar. 696 00:46:13,785 --> 00:46:16,780 - People of Mali... - Our troops are on the move to Temera. 697 00:46:16,804 --> 00:46:18,626 You can see it in their eyes. 698 00:46:18,650 --> 00:46:20,650 The moment he's sworn in, you can begin your strike 699 00:46:20,674 --> 00:46:22,415 on Al Moctar's forces. 700 00:46:25,744 --> 00:46:27,896 KANTE [ON TV]: Issouf Al Moctar 701 00:46:28,335 --> 00:46:29,704 will be brought to justice. 702 00:46:32,054 --> 00:46:34,903 You can see it in their eyes. I... 703 00:46:35,301 --> 00:46:37,035 There's too many. 704 00:46:37,059 --> 00:46:38,602 What? 705 00:46:38,626 --> 00:46:40,038 Birds of North America. 706 00:46:40,062 --> 00:46:41,953 I'm supposed to do a project on them, 707 00:46:41,977 --> 00:46:44,129 but there's just too many. 708 00:46:44,768 --> 00:46:46,305 Well, you know how 709 00:46:46,329 --> 00:46:48,272 - we're gonna do this? - How? 710 00:46:49,376 --> 00:46:51,397 Bird by bird. 711 00:46:51,421 --> 00:46:53,330 - [SIGHS] - What's your favorite color? 712 00:46:53,354 --> 00:46:54,714 Mm... green. 713 00:46:54,738 --> 00:46:56,054 Green. 714 00:46:56,078 --> 00:46:58,146 [CHUCKLES]: Oh-ho-ho-ho. Okay. 715 00:46:58,170 --> 00:46:59,623 Uh... 716 00:47:00,117 --> 00:47:02,321 give me a green bird. 717 00:47:02,345 --> 00:47:04,217 [SPEAKING TAMASHEQ] 718 00:47:06,523 --> 00:47:08,395 This is who I dealt with. 719 00:47:09,831 --> 00:47:12,171 - South African. - [CONTINUES SPEAKING TAMASHEQ] 720 00:47:12,989 --> 00:47:14,426 Didn't know his name. 721 00:47:19,014 --> 00:47:21,764 Musa was the name we used for deliveries. 722 00:47:23,852 --> 00:47:25,376 Here's where you can find him. 723 00:47:29,285 --> 00:47:30,740 What about you? 724 00:47:31,315 --> 00:47:32,786 [TRANSLATES] 725 00:47:32,810 --> 00:47:36,333 [SPEAKING TAMASHEQ] 726 00:47:36,357 --> 00:47:37,863 AICHA: We're going to the desert. 727 00:47:38,989 --> 00:47:40,366 Live to fight another day. 728 00:47:47,278 --> 00:47:48,999 Our time will come. 729 00:48:10,848 --> 00:48:13,242 ♪ 730 00:48:21,206 --> 00:48:23,687 [ENGINES START] 731 00:48:42,967 --> 00:48:45,685 ANCHOR: We'll be sure to keep an eye on your selected stocks. 732 00:48:45,709 --> 00:48:47,513 Breaking news concerning 733 00:48:47,537 --> 00:48:50,298 Kingsley, Merchant, Proctor, Hall... one of America's 734 00:48:50,322 --> 00:48:52,993 biggest companies. Now, over to Karen. 735 00:48:53,017 --> 00:48:55,390 And in a move that took analysts by surprise, 736 00:48:55,414 --> 00:48:58,259 KMPH is selling service contracts 737 00:48:58,283 --> 00:49:00,091 to provide U.S. military with meals 738 00:49:00,115 --> 00:49:02,310 during the current military operation in Mali 739 00:49:02,334 --> 00:49:04,095 to its rival, Seracom. 740 00:49:04,119 --> 00:49:05,424 [TV CLICKS OFF] 741 00:49:10,212 --> 00:49:12,016 [PHONE RINGS] 742 00:49:12,333 --> 00:49:13,399 Hey. 743 00:49:13,423 --> 00:49:15,043 You still have those boxes? 744 00:49:16,261 --> 00:49:18,133 Yeah, they're right here. 745 00:49:22,885 --> 00:49:24,637 Seracom paid Miller's ransom, 746 00:49:24,661 --> 00:49:26,291 - right? - Right. 747 00:49:26,315 --> 00:49:30,010 Well... I just found a link between them 748 00:49:30,034 --> 00:49:32,603 and our military operations in Mali. 749 00:49:33,976 --> 00:49:36,631 Unpack those boxes. This isn't over.